awesome-translations
github.com/mbiesiad/awesome-translations ↗😎 Awesome lists about Internationalization & localization stuff. l10n, g11n, m17n, i18n. Translations! 🌎🌍
Use this list with your AI agent
Add the Context Awesome MCP server to Claude, Cursor, or any MCP client, then ask:
"Show me automatic translation for end users resources from awesome-translations"
Installation instructions →What's inside
Online Courses
- Advanced English Grammar and punctuation
English grammar course for experts provided by the University of California.
- Basic English Grammar and punctuation
English grammar course for beginners provided by the University of California.
- Intermediate English Grammar and punctuation
English grammar course for people with experience provided by the University of California.
- Machine Translation
Explains the basic principles of translation algoritms. It is provided by the Karlsruhe Institute of Technology (Germany).
- Natural Language Processing
Teaches how to use machine learning to understand and manipulate human language. It requires a working knowledge of machine learning, intermediate Python experience including DL frameworks & proficiency in calculus, linear algebra, & statistics.
- UWashingtonX's I18n and l10n
A collection of 3 courses of internationalization and internationalization for digital products provided by the University of Washington.
Tools
- Alexa TranslationsAutomatic translation for end users
Alexa Translations A.I. brings leading AI and machine translation to the legal, financial and government sectors.
- Amazon TranslateAutomatic translation for end users
A neural machine translation service.
- attranslateMachine translation for developers
A tool for semi-automated translations of cross-platform apps or websites.
- AutoML Translation DocumentationMachine translation for developers
AutoML Translation by Google.
- BergamotAutomatic translation for end users
Client-side translation in the browser.
- DeepL TranslatorAutomatic translation for end users
A neural machine translation service launched in August 2017 and owned by Cologne based DeepL SE.
Articles
- Angular and i18nFor developers
Angular i18n guide.
- Approaches to Machine TranslationMachine translation
A paper-review on different techniques for machine translation.
- Awesome New Languages in Machine TranslationMachine translation
A list of initiatives for supporting MT (mostly with opensource models) for new languages (mostly lower-resourced ones).
- Computer-assisted translationUnderstanding computer-assisted translation
CAT (computer-aided translation) tools are typically understood to mean programs that specifically facilitate the actual translation process. This article describe: translation memory software, language search-engine software, terminology management software, alignment software, interactive machine translation, augmented translation.
- Debian manualsFor developers
Chapter 8: i18n and l10n.
- Developer Chrome i18nFor developers
Internationalizing your app.
Apps
- Argos TranslateTranslation software
Completely open source offline translation app written in Python and based on OpenNMT. It can also be used as a Python library.
- Copy TranslatorAutomated translation
An app for Windows, Mac and Linux that automatically translate and adapt a text when copied in the clipboard.
- Crow TranslateAutomated translation
A simple and lightweight translator for Linux and Windows that allows to translate and speak text using Google, Yandex and Bing translate API.
- FinkTranslation software
Translation editor / CAT software with no-code setup and repository-based operation.
- LibreTranslateAutomated translation
100% Self-Hosted web app to translate text, based on Argos Translate.
- OmegaTTranslation software
Free translation memory / CAT software that works on Windows, macOS and Linux.
Platforms
- CrowdinLocalization and translation platforms
Closed source cloud-based localization technology and services company.
- GitLocalizePlatform-specific tools
Powerful localization platform that syncs with your GitHub repository and lets you continuously translate its content.
- InlangLocalization and translation platforms
The globalization ecosystem for software companies.
- LocalitLocalization and translation platforms
A fast and intuitive localization platform with seamless GitHub/GitLab integration, AI-powered and human translation support, and a generous free plan.
- LocizeLocalization and translation platforms
Proprietary translation platform.
- LokaliseLocalization and translation platforms
Translation platform for developers.
Blogs
- eMpTy Pages
Presents extremely detailed descriptions and opinions about localization management, collaborative translation platforms, translation management systems, machine translation, as well as the localization industry's biggest players.
- Speaking of Translation
Run by two outstanding experts in the field of translation and localization. You can listen to audio files covering their tips and opinions on the freelance translator's work.
- Speakt
Well-rounded resource, offering in-depth information from the best professionals in the industry on everything related to translation.
- The Translator's Teacup
Contains good tips for beginner translators.
Books
- Glocalization Strategy Playbook
A Guide for Localization and Globalization Professionals by the GILT forum.
- Neural Machine Translation
This introduction to machine translation starts from the basics of neural network methods and reaches the state of the art, while giving historical, linguistic, and applied context. Code examples in Python give a hands-on blueprint for implementation. The author is still Philipp Koehn.
- Statistical Machine Translation
Establishes background in NLP and statistics, then develops the basics through to current research. By the end readers can build their own translation systems. The author is
- Translation: An advanced resource book for students
Introduces the theory and practice of translation from a variety of linguistic and cultural angles. The authors are
Showing a sample of 96 resources. View the full list on GitHub →